Interview récente de Silvia Marty :
" La télévision c'est quelque chose d'immédiat, il faut trouver des solutions et être énergique ... " affirme cette jeune actrice de 28 ans.
Depuis son rôle d'Ingrid dans un paso adelante ( un dos tres ) jusqu'à celui-ci de Silvia dans la série " Lex " ( série sur le thème de avocats = bureau cabinet d'avocat; Antena 3 a rapidement cesser de diffuser la série à cause de son failbre taux d'audience), cette barcelonaise(native de barcelone) a alterné cinéma, théâtre et télévision.
Mujer Hoy( revue espagnole de presse féminine) : Etat d'esprit dans lequel vous vous trouvez ... ?
Sylvia Marty : Heureuse et tranquille en profitant de ce que je fais
M.H : Télévision,Cinéma, Théâtre... Y'a t'-il des différences ?
S.M : La télévision c'est quelque chose d'immédiat, il faut trouver des solutions et être énergique ... Mais au cinéma et au théâtre tu s le temps de travailler ton rôle et cette magie est merveilleuse.
M.H : Comment se profite les fêtes de Noel ? ( Quel sont vos projets pour les fêtes de Noel ? )
S.M : Je n'y pense pas jusqu'à ce que ce jour arrive et je les passe en famille.
M.H : Est-ce que vous avez écris votre lettre aux Rois ?
S.M : Je préfère qu'ils m'apportent ce qu'ils veulent.
M.H : Des choses que vous aimez .
S.M : La liberté, la loyauté, les longs repas en famille, la mer et voyager ( la sombremesa en Espagne est le lonh moment passée à table après le repas, moment où l'on discute en famille ou entres amis, autour d'un café, un disgestif ou un dessert )
M.H : Et les choses que vous n'aimez pas ?
S.M : Le mensonge et le stress.
M.H : Un voeux pour 2009.
S.M : Beaucoup de bonheur !
& voilà la traduction, je vous ai tout recopié quand meme ^^, c'est fatiguant mais c'est pour vous alors